Facebook Selalu Blok Akun Pria Ini Karena Nama Aslinya

Tak ada yang percaya kalau nama pria Vietnam ini Phuc Dat Bich, bahkan facebook jg menutup akunnya...
0
Facebook Selalu Blok Akun Pria Ini Karena Nama Aslinya
0 (0%) 0 votes
thumb-phuc

Seorang warga Australia keturunan Vietnam baru-baru ini mendadak tenar di facebook lantaran namanya. Pasalnya pria malang ini masih memakai nama nama lengkap asli Vietnam dengan ejaan Inggris: Phuc Dat Bich. (dibaca dalam Inggris: F*ck That B*tch). Kamu tentu sudah sering mendengar kalimat “umpatan” ini dalam film-film bahasa Inggris.

 

Dan karena terdengar seperti umpatan kotor itulah, pria ini sering disalahpahami dan dituduh telah dengan sengaja membuat nama akun facebook dengan konotasi jelek. Yang mengakibatkan akun facebooknya ditutup beberapa kali oleh pengembang facebook. Tak ada yang percaya padanya saat ia menjelaskan bahwa nama aslinya dalam ejaan bahasa Inggris memang demikian.

 

Baca juga: Cewek Ini Rela Ganti Nama Demi Bisa Melakukan Login di Facebook

 

Hingga akhirnya dia memberikan buktinya, dengan memposting gambar paspornya di facebook beserta tumpahan unek-unek yang menyoroti rasa frustasinya.

 

Phuc Dat Bich sampai memposting pasport membuktikan bahwa itu nama asli

Paspor Phuc Dat Bich [Source : Mirror]

Phuc Dat Bich menulis: “Saya merasa sangat jengkel dengan fakta bahwa tak seorang pun tampaknya percaya pada saya, ketika saya mengatakan bahwa nama lengkap saya adalah sebagaimana yang Anda lihat.”

“Saya telah dituduh menggunakan nama palsu dan menyesatkan, yang menurut saya sangat menghina.”

“Apakah karena aku orang Asia? Apakah itu?”

“Setelah [akun Facebook] saya ditutup beberapa kali dan dipaksa untuk mengubah namaku menjadi nama ‘asli’ saya, jadi hanya untuk meletakkannya di luar sana. Nama saya.
“Hormat saya, Phuc Dat Bich.”

 

FYI aja nih, Nama Phuc Dat Bich punya arti yang cukup bagus dalam bahasa Vietnam, Phuc artinya keberuntungan, ĐẠT artinya suksess dan Bich artinya hijau atau emerald.

 

Berikut adalah foto contoh lain akan ‘alergi’ nya pengguna bahasa Inggris terhadap nama Asia…

WONG FOOK HING di plesetkan jadi

Wong Fook Hing diplesetkan jadi “wrong f*cking” [Source : nicetiestore.blogspot.co.id]

Saksikan juga video penjelasan berikut dari seorang yang mengerti bahasa Vietnam.

 

Kasihan banget! Media sosial sekelas facebook memangnya tak bisa menyelidiki dulu? Dikemanain tuh penterjemah Bing?

 

Menurutmu, pantaskah pria malang ini diperlakukan demikian? Mungkin kalau yang kena adalah warga asli Autralia, facebook sudah dituntut oleh sang empunya nama…

 

Berikan komentarmu dan share yukk..

source: Mirror

Hello Comment 0Sort by


Ayo kemukakan pendapatmu

Topik yang berkaitan dengan artikel ini

Daftar Kategori